[2] Chanta: palabra de uso argentino, principalmente porteño, que designa a aquellos que quieren conseguir el éxito económico con poco esfuerzo, muchas veces valiéndose de engaños o artimañas poco respetables. “Mauricio Macri es un chanta” N del E. VOLVER
[4] Acá la pifió un poco. Debe haber querido decir “es verdad que todos los vaticinios sobre el fin del mundo han fracasado”, el sabe que si no, no podría estar escribiendo este artículo. Es sólo un error: no lo tomen por tonto, que no lo es, en serio. VOLVER
[6] Acá Galería en Once funciona como ejemplo, podría ser una galería en Constitución, Retiro, o incluso en Flores o Belgrano. Y ni siquiera es necesario que sea literalmente una galería, podría ser otro tipo de local de poca expresividad sobrenatural. ¿Se entiende? N del A VOLVER
[7] Y sí, acá de seguro un marxista se enojará, tal vez con razón, porque no es propiamente una revolución, ¿no? VOLVER
[8] Sabemos que las constelaciones son grupos de estrellas, pero cuando decimos “estrellas” decimos estrellas por separado. Aclaro esto porque sino parece tonto el autor. N del E. VOLVER
No hay comentarios.:
Publicar un comentario